BRIGHTON, England — แม้จะมีข้อเสนอการปฏิรูปภาย สล็อตแตกง่าย ในประเทศฉบับใหม่ แต่ฝ่ายต่างๆ เกี่ยวกับ Brexit ยังคงขโมยการแสดงในช่วงเริ่มต้นของการประชุมพรรคประจำปีของ Labourพรรคฝ่ายค้านของสหราชอาณาจักรได้เริ่มเปิดเผยนโยบายใหม่ในการรณรงค์หาเสียง เนื่องจากงานพบปะสังสรรค์ประจำปีห้าวันเริ่มขึ้นที่เมืองไบรตันในสุดสัปดาห์นี้ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งที่ใกล้จะเกิดขึ้น ข้อเสนอที่สะดุดตาที่สุด ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากสมาชิกพรรคในวันอาทิตย์ จะทำให้โรงเรียนเอกชนแบนอย่างมีประสิทธิภาพ
ข้อเสนอนี้เป็นเพียงหนึ่งในหลายข้อที่ออกแบบมา
เพื่อดึงการเมืองอังกฤษออกจาก Brexit และกลับไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับบริการสาธารณะและนโยบายภายในประเทศ
Shadow Chancellor John McDonnell จะดำเนินการตามคำปฏิญาณการปฏิรูปภายในประเทศในวันจันทร์ โดยประกาศแผนการจัดตั้ง National Care Service เพื่อสะท้อนบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักร โดยให้การดูแลผู้สูงอายุทุกคนที่ต้องการที่บ้านโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ £ 6 พันล้าน ระดมทุนผ่านการเก็บภาษี
นโยบายทั้งสองมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นฐานของพรรคก่อนการเลือกตั้งที่คาดหวัง
แต่แนวคิดใหม่ที่รุนแรงเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนการโต้วาทีอย่างที่ Jeremy Corbyn หวังไว้ และหันเหความสนใจจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้นำแรงงานเผชิญกับการต่อต้านจุดยืนของ Brexit จากคณะรัฐมนตรีเงาหลายสำนักของเขาเอง
ข้อเสนอนี้เป็นเพียงหนึ่งในหลายข้อที่ออกแบบมาเพื่อดึงการเมืองอังกฤษออกจาก Brexit และกลับไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับบริการสาธารณะและนโยบายภายในประเทศ
บุคคลสำคัญซึ่งรวมถึงรองผู้นำทอม วัตสัน ซึ่งรอดชีวิตจากการประมูลภายในเพื่อยกเลิกตำแหน่งของเขาเมื่อวันศุกร์ และเอมิลี่ ธอร์นเบอร์รี่ รัฐมนตรีต่างประเทศเงา ต่างก็ผลักดันให้พรรคชี้แจงในที่ประชุมว่าพรรคดังกล่าวยังคงอยู่ในสหภาพยุโรป บุคคลอาวุโสอื่น ๆ รวมถึง McDonnell และ Shadow Brexit เลขานุการ Keir Starmer ก็ต้องการให้พรรคให้คำมั่นที่จะสนับสนุน Remain ในการลงประชามติครั้งที่สองที่อาจเกิดขึ้น
Corbyn ซึ่งเพิ่งเปลี่ยนไปสนับสนุนการลงประชามติครั้งที่สองเมื่อต้นปีนี้ ไม่ได้ให้คำมั่นที่จะสนับสนุน Remain หากมีการลงคะแนนเสียงดังกล่าว และต้องการให้พรรคหากเข้าสู่รัฐบาล ให้เจรจาข้อตกลง Brexit กับสหภาพยุโรปอีกครั้งก่อนจะเรียกครั้งที่สอง ประชามติ.
คณะกรรมการบริหารของพรรคแรงงาน คณะกรรมการบริหาร
แห่งชาติ สนับสนุนนโยบายนี้ในวันอาทิตย์ แต่เจ้าหน้าที่พรรค สหภาพแรงงาน และรัฐมนตรีเงา คาดว่าจะทำงานจนดึกในคืนวันอาทิตย์ เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับถ้อยคำที่แน่นอนของการเคลื่อนไหว Brexit ที่จะส่งให้สมาชิกพรรค โหวตวันจันทร์
ผู้นำแรงงาน Jeremy Corbyn ในไบรตันเพื่อการประชุมพรรคแรงงาน | รูปภาพ Leon Neal / Getty
การประชุม “คอมโพสิต” ในเย็นวันอาทิตย์จะมีการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแรงงาน โดยนักเคลื่อนไหวได้ผลักดันให้การประชุมดังกล่าวมีเป้าหมายที่จะปล่อยคาร์บอนให้เป็นศูนย์ภายในปี 2573 ในขณะที่สหภาพ GMB ซึ่งมีสมาชิกจำนวนมากในภาคพลังงานและการผลิต ปฏิเสธ เป้าหมายนี้เหนือความกลัวเกี่ยวกับผลกระทบต่องาน
การประกาศนโยบายใหม่จากผู้นำแรงงานด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคาดว่าจะตามมาในปลายสัปดาห์นี้ ต่อจากแผนโรงเรียนเอกชนในวันอาทิตย์และคำปฏิญาณการปฏิรูปการดูแลในวันจันทร์ การเคลื่อนไหวของโรงเรียนเอกชนเป็นหัวข้อที่ดำเนินมาอย่างยาวนานในการเมืองของอังกฤษว่า “เงินบริจาค การลงทุน และทรัพย์สิน” ของโรงเรียนเหล่านี้ควร “แจกจ่ายตามระบอบประชาธิปไตยและเป็นธรรมทั่วทั้งสถาบันการศึกษาของประเทศ” และรัฐบาลควรยกเลิกสถานะการกุศลของโรงเรียนดังกล่าว .
เด็กในสหราชอาณาจักรเพียง 7% เท่านั้นที่เข้าเรียนในโรงเรียนที่ต้องเสียค่าธรรมเนียม แต่จำนวนชนชั้นสูงทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการเมืองของสหราชอาณาจักรที่มีสัดส่วนไม่สมส่วน ซึ่งรวมถึง 2 ใน 3 ของคณะรัฐมนตรีของบอริส จอห์นสัน ได้รับการศึกษาในระบบส่วนตัว
ทุกสายตาจับจ้อง Brexit
แม้จะมีศักยภาพของปัญหาดังกล่าว Brexit ยังคงครอบงำการอภิปรายในไบรตัน
โพลแนะนำว่าพรรคแรงงานกำลังสูญเสียการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนให้คงอยู่ – ประมาณสองในสามของผู้สนับสนุนพรรคแรงงานในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในปี 2560 – ให้กับพรรคประชาธิปัตย์ที่สนับสนุน Remain Liberal Democrat ซึ่งขณะนี้ระบุว่าจะเพิกถอนมาตรา 50 ซึ่งเป็นกลไกที่เป็นทางการ เริ่มกระบวนการถอนตัวจากกลุ่ม โดยไม่มีประชามติหากชนะการเลือกตั้ง แต่ในอีกด้าน แรงงานกำลังสูญเสียการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุน Brexit ให้กับพรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีจอห์นสัน ซึ่งให้คำมั่นว่าจะออกจากสหภาพยุโรปโดยมีหรือไม่มีข้อตกลงภายในเส้นตายปัจจุบันของวันที่ 31 ตุลาคม เช่นเดียวกับ พรรค Brexit ของ Nigel Farage ซึ่งสนับสนุนให้ออกจากงานโดยไม่มีข้อตกลง สล็อตแตกง่าย
